Ability to Add Dashboard Widgets for Devices/Metrics that the Role doesn't have access to

It would be great to be able to build dashboards with widgets associated with devices that the users role doesn't have access to.

We have several "teams" at our organization that support several applications that have dependencies on large storage filers.  I would like the ability to add a NetApp Volume Usage graph to their dashboards for only the volumes they are interested in without having to give them view rights to the entire NetApp filer.  I ran into this limitation today when building a dashboard for a group only to find they couldn't see the graphs because they didn't have view rights to the group that the NetApp filer resided in.